reference-perpetuel-03